- март 10, 2025
В Казахстане предпринимателям угрожают внеплановые проверки, штрафы и репутационные проблемы за нарушения в использовании казахского языка. Это касается не только вывесок, но и информации, размещаемой в меню и на ценниках.
По словам Ерлана Абилова, заместителя главы культурного управления Костанайского региона, казахстанские потребители становятся всё более чувствительными к ошибкам в государственном языке. Часто возникают случаи, когда отсутствие меню на казахском языке или неумение персонала говорить на этом языке приводят к жалобам в приложениях, таких как 2ГИС или Google-карты, а также через портал e-Otinish.
Согласно 21 статье закона о языках, меню, ценники, вывески и реклама должны быть оформлены на казахском языке. Недавние проверки выявили, что как минимум 9 предпринимателей в городах Рудный и Костанай получили предупреждения за отсутствие вывесок на казахском языке, что влечет за собой административную ответственность и штраф в размере от 5 до 25 МРП.
Спикер подчеркнул, что бизнес обязан отправлять тексты вывесок на проверку, даже если вывеска не считается рекламой. Тем не менее, содержание вывески должно быть корректным и соответствовать переводу.
Существуют также требования к визуальному оформлению: текст на казахском языке должен находиться слева или сверху, а на русском - снизу или справа. При этом шрифт должен быть одинаковым для обоих языков.
В палате предпринимателей Костанайского региона отметили, что активное использование казахского языка может повысить лояльность клиентов и выделить компанию на рынке как уважительное предприятие.
| Банк | Покупка | Продажа |
|---|---|---|
| 442.50 | 445.50 | |
| 439.95 | 446.95 | |
| 441.00 | 447.00 | |
| 441.00 | 447.00 | |
| 440.50 | 447.50 | |
| 441.00 | 447.00 | |
| 440.00 | 446.00 | |
| 440.00 | 447.00 | |
| 440.50 | 446.30 | |
| 440.50 | 447.50 | |
| 440.75 | 447.75 |
| Банк | Покупка | Продажа |
|---|---|---|
| 440.40 | 445.40 | |
| 485.50 | 490.50 | |
| 482.49 | 490.49 | |
| 484.60 | 491.60 | |
| 485.00 | 493.00 | |
| 483.50 | 492.50 | |
| 484.80 | 490.80 | |
| 485.39 | 491.39 | |
| 483.20 | 490.20 | |
| 481.65 | 489.95 | |
| 485.00 | 492.00 |
| Банк | Покупка | Продажа |
|---|---|---|
| 483.50 | 493.50 | |
| 484.50 | 490.50 | |
| 4.53 | 5.44 | |
| 5.08 | 5.44 | |
| 4.52 | 5.54 | |
| 4.65 | 5.45 | |
| 4.64 | 5.44 | |
| 4.42 | 5.42 | |
| -.-- | -.-- | |
| 4.47 | 5.47 | |
| 3.96 | 5.27 |