Книга как мост: литературные связи Кыргызстана и Казахстана укрепляются через произведение Токаева

Презентация книги Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева под названием "Слово об отце" прошла в Оше. Это произведение переведено на кыргызский язык и посвящено Кемелю Токаеву, известному писателю и основоположнику детективного жанра в Казахстане. Мероприятие состоялось в конференц-зале Министерства иностранных дел Кыргызской Республики.

На презентации присутствовали высокопоставленные гости, включая министра культуры и информации Казахстана Аиду Балаеву и заместителя министра культуры Кыргызстана Аскаралы Мадаминова. В своем выступлении Аида Балаева отметила, что книга является значительным шагом в укреплении литературных связей между двумя странами.

Культурное единство

Министр подчеркнула, что перевод книги с казахского на кыргызский язык демонстрирует историко-культурное единство народов. Она также выразила уверенность, что произведение окажет положительное влияние на читателей, обогащая их духовно и интеллектуально.

Книга повествует о судьбе Кемеля Токаева, писателя-фронтовика, чья жизнь переплетена с историей казахского народа. В ней рассматриваются темы военных лет, послевоенного возрождения и человеческого достоинства.

Документальный фильм

Аскаралы Мадаминов также отметил важность перевода и его представления кыргызским читателям. Это событие стало значимым шагом в культурном обмене между Кыргызстаном и Казахстаном.

На мероприятии был показан документальный фильм "Бауыр", созданный по мотивам книги. Известно, что "Слово об отце" переведено на несколько языков, включая румынский, арабский и турецкий.